Prihlásiť sa | Stať sa členom
   Prihlásiť sa | Stať sa členom

Vážení a milí členovia,

rád by som Vás v tomto predvianočnom období pozdravil a dal Vám do pozornosti pár oznamov.
 
Ako každý rok, aj teraz sa blíži termín zaplatenia členského poplatku na rok 2025. Môžete tak urobiť na tento účet:
IBAN: SK89 0900 0000 0051 8403 7010 
SWIFT: GIBASKBX
Banka: Slovenská sporiteľňa a.s.
Suma: 20€
 
Rovnako môžete zaplatiť cez QR kód, ktorý vidíte vpravo.
 
Budúci rok pre Vám pripravujeme niekoľko zaujímavých akcií. Tá prvá je hneď 8. a 9. marca. Je ňou naša už tradičná Tibetan Double Show. Posudzovanie na ňu prijali pán. Richard Paquette z Kanady a pán Eduardo Teixeira z Brazílie. Verím, že títo špecialisti s bohatými skúsenosťami s tibetskými plemenami budú pre Vás zaujímaví a opäť sa uvidíme v hoteli Rozálka.
 
 
Verím, že budete mať ešte krásny zvyšok roka 2024 a užijete si vianočné sviatky v pohode a pokoji.
 
S pozdravom, Radek Blažo
Predseda KTP
 

English version:

Dear Members,

In this pre-Christmas season, I would like to greet you and bring a few announcements to your attention.

As every year, the deadline for paying the membership fee for 2025 is approaching. You can make the payment to the following account:


IBAN: SK89 0900 0000 0051 8403 7010
SWIFT: GIBASKBX
Bank: Slovenská sporiteľňa a.s.
Amount: €20

Next year, we are preparing several interesting events for you. The first one is our traditional Tibetan Double Show on 8th-9th March. Judging will be conducted by Mr. Richard Paquette from Canada and Mr. Eduardo Teixeira from Brazil. I believe that these specialists, with their extensive experience with Tibetan breeds, will be of great interest to you, and we will see each other again at the Rozálka Hotel.

 

I hope you enjoy the rest of 2024 and have a peaceful and joyful Christmas season.

 

Best regards,
Radek Blažo

The KTP President